| 1. | An unquenchable exuberance lived in him .
他身上自有一种抑制不住的活力。 |
| 2. | Recovering slowly, with agony, from each of these recurrent blows, his unquenchable exuberance had lived .
他怀着极大的痛苦从这接二连三的打击中慢慢恢复过来，而且他那抑制不住的活力保持下来。 |
| 3. | An irresistible impulse to sneeze
抑制不住的想打喷嚏的冲动 |
| 4. | I ' ll try to be detached , i try to be cool , but i ' m carried away
我想装做冷漠，冷静但是我抑制不住的想说 |
| 5. | I ' ll try to be detached , i try to be cool , but i ' m carried away
我想装做冷漠，冷静但是我抑制不住的想说 |
| 6. | Miss bentley ： oh , come on , major . you and i have wild , unconquerable desires
班特利小姐：得了，少校，你跟我都有抑制不住的欲望。 |
| 7. | I have had periods of tearfulness and crying that alternated with times when i laugh and joke excessively
我有时会抑制不住的热泪盈眶，有时又会过度的爱开玩笑。 |
| 8. | I told my parents i wanted to see her . i had to see her . my uncontrollable curiosity had taken a step above my gut - wrenching fear
我告诉父母我想去看她。我必须见到她。我抑制不住的好奇心战胜了压抑勇气的恐惧。 |
| 9. | Grandchildren bring a special thrill ? they always have ， they always will ! so may yours bring to you both love and happiness ， too
孙儿们总是带来抑制不住的欢乐和激动? ? ?他们一直都是这样，也会永远这样。因此，愿你们的孙儿也给你们带来爱和幸福。 |
| 10. | I turned my face away to conceal a smile i could not suppress : there was something ludicrous as well as painful in the little parisienne s earnest and innate devotion to matters of dress
我转过脸去，掩饰自己抑制不住的微笑。在这位巴黎小女子天生对服饰的热烈追求中，既有几分可笑，又有几分可悲。 |
