| 1. | An electronic tendering system
非工程投标项目 |
| 2. | Responsibility 2 : participates in making cost analysis report for the project that will be invited for bidding
职责二：参与编制公司投标项目成本分析报告。 |
| 3. | Advise on procurement policy and systems of the executive office , and endorse proposals on large - scale tendering exercises and tenders received
监察办事处的采购政策和制度，并审议大型投标项目和计划书 |
| 4. | It mainly concentrates on economic aid project of the state , materials project , and international construction - bidding project
月，为总公司下属分公司，主要承建国家经援工程物资项目国际工程投标项目。 |
| 5. | Apart from high - value tenders , the government also involves in numerous small value purchases which heavily rely on manual - based procurement processes
除大额投标项目外，政府亦进行不少低额采购，而有关工作现时主要靠人手进行。 |
| 6. | Mr wong said , & quotour target is to carry out the majority of government procurement tenders through electronic means by end 2003 .
黄志光说：我们的整体目标，是在二零零三年年底前，以电子方式进行政府大部分的采购投标项目。 |
| 7. | To support the design engineer detached in the sales teams of the sales & marketing department for technical issues regarding purchasing of materials and equipment
支持委派到销售及市场部地区销售队伍的投标项目设计人员的工作，包括与材料及设备采购相关的技术问题。 |
| 8. | We will consider the need for a supplier contractor registration system under this scheme as well as other measures that can facilitate small and medium it companies in bidding government tenders
我们会考虑是否需要在该计划下设立供应商承办商注册制度，以及推出有助中小型资讯科技公司竞投政府投标项目的其他措施。 |
| 9. | To recommend to the board appropriate policy and systems related to procurement for the executive office and to monitor their proper execution , and to scrutinize tenders and proposals of large - scale projects
三监察办事处的采购政策和制度，并审议大型投标项目和计划书四就办事处的资讯科技政策和发展方案提供建议及 |
| 10. | We have adopted the system for non - works projects not exceeding hk 10 million each . we will soon extend electronic tendering to cover works projects as well as non - works projects exceeding hk 10 million each
这套系统现已用于1 , 000万港元以下的非工务工程投标项目，稍后会延伸至工务工程项目以及1 , 000万港元以上的非工务工程项目。 |
