| 1. | Model company in earthquake relief work in tangshan
唐山抗震救灾模范连 |
| 2. | Reserve necessaries of life and aseismatic goods and materials providing disaster relief
储备生活必需品和抗震救灾物资。 |
| 3. | Establish orgnaization of aseismatic leader providing disaster relief , main leader is opened in person catch , specific handle affairs personnel wants to fulfil
成立抗震救灾领导机构，主要领导亲启抓，具体办事人员要落实。 |
| 4. | Supreme master ching hai gave especial instructions to members of the supreme master ching hai international association to help the disaster victims by conveying to them the most needed materials as quickly as possible
清海无上师特别指示世界会的同修，要以最快的速度将当地民众最需要的物资送达，以帮助阿国人民抗震救灾。 |
| 5. | Supreme master ching hai gave especial instructions to members of the supreme master ching hai international association to help the disaster victims by conveying to them the most needed materials as quickly as possible
清海无上师特别指示世界会的同修，要以最快的速度将当地民众最需要的物资送达，以帮助阿国人民抗震救灾。 |
| 6. | After the occurrence of a destructive earthquake , the local people ' s governments at or above the county level concerned shall set up headquarters for resisting earthquake and providing disaster relief , which shall mobilize the departments concerned to implement the emergency preplan for destructive earthquakes
破坏性地震发生后，有关的县级以上地方人民政府应当设立抗震救灾指挥机构，组织有关部门实施破坏性地震应急预案。 |
| 7. | Article 24 the local people ' s governments at or above the county level in the key areas under surveillance for and protection against earthquakes shall , in the light of actual need and possibility , allocate an appropriate amount of funds and materials for earthquake relief from their financial budgets and materials reserve
第二十四条地震重点监视防御区的县级以上地方人民政府应当根据实际需要与可能，在本级财政预算和物资储备中安排适当的抗震救灾资金和物资。 |
| 8. | A perfectly functional and applied information system for the commanding center of earthquake emergency response will be in favor of mastering the situation of earthquake and disaster in space and time when a strong earthquake occurs , thereby to relief the earthquake disaster effectively and reduce the loss furthest
摘要一个功能完善且实用的地震应急指挥中心信息系统，有利于在大震应急时在时间和空间上掌握震情和灾情，便于有效地抗震救灾，最低限度地减少损失。 |
