| 1. | Here and there, little breezes crept over the polished waters beneath the haze of heat .
在暑热烟霭的下面，一阵阵微风拂过亮光闪闪的水面。 |
| 2. | Here and there, little breezes crept over the polished waters beneath the haze of heat .
在暑热的烟霭的下面，一阵阵微风拂过亮光闪闪的水面。 |
| 3. | She might be fifty-five or sixty, but hers was one of those faces that time seems to touch only to brighten and adorn .
她也许有五十五岁，也许六十岁，可是她有那么一张面孔；岁月在它上面轻轻拂过，只是使它显得更有光彩，更美丽。 |
| 4. | A spring night breeze gently touched their cheeks
春夜的微风温柔地拂过他们的脸庞。 |
| 5. | Wind flowing through the window of the western sky
风从西边的天空拂过窗前 |
| 6. | " you are like a warm breeze blowing down van nuys boulevard
“你就像拂过van nuys大道的暖风 |
| 7. | Then a cloud came over the moon , like a dark hand before a face
忽然一片浮云飘过明月，就象一只黑手拂过面庞。 |
| 8. | What price the wagnerian wind that rustled hitler ' s twisted leaves
瓦格纳的风拂过希特勒扭曲的叶子的价值是什么？ |
| 9. | Gently carrying autumn leaves
轻灵拂过秋叶 |
| 10. | There was a slight breeze and the luminous hand of his watch registered just after two
一阵微风拂过。他的手表上的夜光针刚过了两点。 |
