| 1. | No warranty is given or implied that the amount of insurance will cover completely loss
我公司将不保证总担保金额超过总亏损金额。 |
| 2. | The aforesaid amount ( s ) shall include interests and reasonable fees and expenses which might be incurred for arbitration
上述担保金额应包括利息和进行仲裁可能发生的合理费用在内。 |
| 3. | The guaranteed amount for a security paid by the owner shall be equivalent to that for a performance guarantee undertaken by the contractor
业主支付担保的担保金额应当与承包商履约担保的担保金额相等。 |
| 4. | The amount of financial guarantee shall refer to the highest amount of repayment to be demanded among the considerations the enterprise receives
财务担保金额，是指企业所收到的对价中，将被要求偿还的最高金额。 |
| 5. | 3 the bid bond for the tender will be arranged by us , but you have to arrange 10 % performance bond when the order is awarded
我方将准备投标所需的投标保函，而贵方则须在中标后准备担保金额为中标合同金额10 %的履约保函。 |
| 6. | Such payment , if made in advance by the salved party according to the aforesaid award of the arbitration tribunal , shall be deducted accordingly from the sum provided as security
被救助方根据仲裁庭上述裁决先行支付的金额，其提供的担保金额应作相应扣减。 |
| 7. | On the basis of the payment on account made by the party salved in accordance with the provisions of the preceding paragraph , the security provided under article 188 of this code shall be reduced accordingly
被救助方根据前款规定先行支付金额后，其根据本法第一百八十八条规定提供的担保金额应当相应扣减。 |
| 8. | Up to 2002 , the system of t & g for smes has got 226 member institutions , covering more than 200 towns , cities and regions in over 30 provinces , municipalities and cities with 7 billion guarantee funds and add up to 12 billion all
截至2002年，全国中小企业信用担保体系已有226个成员机构，覆盖了全国30个省、区、市的200多个地、市、州、盟，担保资金70多亿元，累计担保金额120亿元。 |
| 9. | Article 122 where a listed company purchases or sells any important assets , or provides a guarantee of which the amount exceeds 30 % of its total assets , a resolution shall be made by the shareholders ' meeting and adopted by shareholders representing 2 / 3 of the voting rights of the shareholders in presence
第一百二十二条上市公司在一年内购买、出售重大资产或者担保金额超过公司资产总额百分之三十的，应当由股东大会作出决议，并经出席会议的股东所持表决权的三分之二以上通过。 |
| 10. | The amount of such general guarantee shall be equivalent to the sum of storage , safekeeping and handling costs and expenses of such suspected infringing goods incurred in prior year after the intellectual property right owner applied to customs for such detainment ; or be rmb 200000 . 00 in the event that the right owner did not applied for such detainment or said sum was less than rmb 200000 . 00 in prior year
总担保的担保金额应相当于知识产权权利人上一年度向海关申请扣留侵权嫌疑货物后发生的仓储、保管和处置等费用之和；知识产权权利人上一年度未向海关申请扣留侵权嫌疑货物或者仓储处置费不足人民币20万元的，总担保的担保金额为人民币20万元。 |
