| 1. | Rushton felt rather sick over this affair .
拉什顿因这件事很不开心。 |
| 2. | Meantime, rushton was still going about the house .
这时候，拉什顿还在到处转来转去。 |
| 3. | He contrived to keep up appearances to a certain extent before rushton .
他在拉什顿面前竭力振作起精神。 |
| 4. | He was a smart man, this rushton, he possessed the ideal character .
这位拉什顿先生是一个精明强干的人，他具有理想的性格。 |
| 5. | Rushton gave him the plans with an intimation that the work was to be proceeded with .
拉什顿把计划交给他，通知他可以开工了。 |
| 6. | The hands, however, made no such allowances or excuses as these for misery and rushton .
可是工人们仍然不能宽恕体谅瘟神和拉什顿。 |
| 7. | Rogers was slated to go in the summer, tentatively to be replaced by kenneth rush .
罗杰斯定于明年夏季离职，暂定由肯尼思拉什替换他。 |
| 8. | They knew mr. rushton as well as he did himself and to know him was to esteem him .
大伙儿和他自己一样了解拉什顿先生，了解他就是爱戴他。 |
| 9. | Mrs. rushworth was that kind of woman: foolish, vain, and clandestine by nature .
拉什沃恩夫人是“那类女人”：愚蠢，虚荣，天生鬼鬼祟祟。 |
| 10. | The rushworths were the only addition to his own domestic circle which he could solicit .
他唯一想使他的家庭与之来往的是拉什沃兹一家人。 |
