| 1. | Socrates tried to soothe us, true enough .
诚然，苏格拉底想安慰我们。 |
| 2. | Life, said socrates, was deception .
苏格拉底说，生命是虚妄的。 |
| 3. | The piecemeal engineer, like socrates, knows how little he knows .
渐进工程师，例如苏格拉底，知道他的知识多么少。 |
| 4. | This indeed was the considered opinion of socrates and his great pupil, plato .
这的确是苏格拉底及其得意门生柏拉图的既定观点。 |
| 5. | Since the time of socrates, education has been a major issue in every society .
自苏格拉底时代以来，教育就一直是社会上的主要议题。 |
| 6. | In mental temperament plato was of an altogether different type from socrates .
在才情气质上，柏拉图是和苏格拉底属于完全不同的类型。 |
| 7. | Their calm self-collectedness of simplicity seems a socratic wisdom .
他们那种质朴而富有恬静的泰然自若的神气，好象具有一种苏格拉底的智慧。 |
| 8. | He set up a school at the lyceum in athens and taught, criticizing pluto and socrates with a certain hardness .
他在雅典的学园设坛讲学，对柏拉图和苏格拉底批判的多少有些苛刻。 |
| 9. | What the popular teachers did for athens in the period of socrates and plato the press has done in modern times for the common men .
在苏格拉底和柏拉图时代，民众教师为雅典人做的事情，现在报刊已为普通人做到了。 |
| 10. | The palace was a little less than it sounded, a narrow palladian facade, mossy steps, a dark archway of rusticated stone .
那些大厦比传闻的小些，帕拉底奥式的门面很狭窄，石阶上长满苔藓，阴暗的拱廓用粗琢的石头建成。 |
