| 1. | She wrenched so hopelessly at the door that she sent the pains shooting down her side .
她绝望地猛拉开门，心中的痛苦沿着身体的一侧传了下去。 |
| 2. | She pulled the door open / shut
她拉开门（把门关上） 。 |
| 3. | And rapidly opening the door , he walked resolutely out on the balcony
于是，他迅速拉开门，迈着坚定的步子走上阳台。 |
| 4. | Then he pulled the door open and took the drawer with the money quite out
然后，他拉开门，把装钱的抽屉整个儿拿了出来。 |
| 5. | " i m no sucker , " and with that he opened it with a jerk and closed it equally vigorously
“我可不是吃奶的小孩子。 ”说着他猛地拉开门，出去时，又猛力关上门。 |
| 6. | The police draw back the door , ask to that sister - in - law : " where is that young man that came just now
员警们拉开门，问那家大嫂： “刚才来的那个青年哪儿去了？ ” |
| 7. | When i saw him tearing out of his front door like a bat out of hell and into the phone - box i thought his wife or one of the kids must have taken ill or something
我看到他一下子拉开门，拼命地跑进电话亭，我想一定是他妻子或孩子病了，或发生了什么事。 |
| 8. | When i saw him tearing out of his front door like a bat out of hell and into the phone - box i thought his wife of one of the kids must have taken ill or something
我看到他一下子拉开门，拼命地跑进电话亭，我想一定是他妻子或孩子病了，或发生了什么事。 |
| 9. | No ; it was st . john rivers , who , lifting the latch , came in out of the frozen hurricane - the howling darkness - and stood before me : the cloak that covered his tall figure all white as a glacier
不，是圣.约翰.里弗斯先生，从天寒地冻的暴风雪中，从怒吼着的黑暗中走出来，拉开门栓，站有我面前。 |
