| 1. | Religion sense in the writings of las putin
论拉斯普京创作中的宗教意识 |
| 2. | Forget it . we ' re never gonna find rasputin ' s mausoleum
算了，我们永远也无法找到拉斯普亭的陵墓 |
| 3. | But we have no trace of this sammael or this rasputin character
.但我们仍然没有萨莫艾尔或拉斯普亭的踪迹 |
| 4. | . . . but we have no trace of this sammael or this rasputin character
. . .但我们仍然没有萨莫艾尔或拉斯普亭的踪迹 |
| 5. | It ' s rasputin ' s mausoleum
那是拉斯普亭的陵墓 |
| 6. | Rasputin is back for him
拉斯普亭回来找他了 |
| 7. | Rasputin exercised some strong hypnotic power over the tsar and his wife
拉斯普廷对沙皇（指尼古拉二世）及皇后施以强大的催眠力。 |
| 8. | ' causeyou ' re a persistent motherfucker . you ' re like the black rasputin and whatnot
因为你是十足的混蛋你是神秘的黑人“拉斯普金” （俄国妖僧） |
| 9. | In his " ivan ' s daughter , ivan ' s mother " , russian writer las putin denounces the cruel reality by exhibiting the life and living conditions of an ordinary russian family
摘要拉斯普京的《伊万的女儿，伊万的母亲》 ，通过对一个俄罗斯普通家庭生活状况和生存环境的展示，对当今残酷社会现实进行了猛烈抨击和彻底批判。 |
| 10. | He also warns people of their puzzlement in the spiritual world as well as their immoral behavior , for las putin ' s call for conscience and human nature has been his solution to " russia ' s way out "
小说作者对人们在精神领域中迷失方向和传统道德沦丧的行为发出了警示，对良知和人性的深情呼唤一直是拉斯普京为“俄罗斯的出路”问题所寻找出的答案。 |
