| 1. | It will be watt ' s first premiership involvement and oliveira ' s first this season
这将是瓦特首次联赛出场，奥里维拉本赛季首次出场。 |
| 2. | Shortly after prince bagrations departure , tushin had succeeded in setting fire to schngraben
巴格拉季翁公爵离开后不久，图申得以烧毁申格拉本村。 |
| 3. | " evra has looked very good this season , " he said at a fans ' q & a session at old trafford
“埃弗拉本赛季看起来非常不错， ”他在老特拉福德的球迷见面会上说。 |
| 4. | Former chelsea star gianfranco zola has this week been named an ambassador for the united nations ' children ' s charity unicef
切尔西前著名球星佐拉本周成为联合国儿童慈善基金会的大使。 |
| 5. | The label belongs to sheik abdullah bin hamad al khalifa , a regional governor and the bahraini king ' s son , who is reportedly spearheading the project
这首单曲届时将由巴林王室成员阿卜杜拉本哈马德阿勒哈利法名下的公司发行。 |
| 6. | United legend denis irwin has praised the performances of patrice evra this season , who he believes is showing signs of becoming a more complete player
曼联传奇后卫丹尼斯.埃尔文称赞了帕特莱斯.埃弗拉本赛季的表现，他相信埃弗拉正在成为一个更加全面的球员。 |
| 7. | Jenna joined bush last week on a bus tour of the battleground state of pennsylvania . barbara made her campaign trail debut on tuesday in michigan
詹纳在上周同布什一起乘包租的公共汽车在宾夕法尼亚州作竞选旅行。她姐姐巴巴拉本周二第一次同老爸在密歇根进行竞选。 |
| 8. | If we fought before , said he , and would not yield an inch before the french , as at schngraben , what will it be now when he is at our head
“既然我们从前打过仗， ”他说， “而且没有放走法国佬，正像申格拉本市郊之战那样。国王正在前面督阵，眼前会出现什么局面呢？ |
| 9. | He would have been more at home and at his ease walking over a ploughed field under fire , as he had walked at the head of the kursk regiment at schngraben
申格拉本战役中，他在库尔斯克兵团前面，置身于枪林弹雨之下，沿着耕过的麦田行走时，他心里反而觉得更习惯，更轻快。 |
| 10. | Upon my word , papa , i do believe that prince bagration made less fuss over getting ready for the battle of schngraben than you are making now , said his son , smiling
“爸爸，说实话，我想，巴格拉季翁公爵在准备申格拉本战役时还没有你们目前这样忙碌哩。 ”儿子面露笑意，说。 |
