| 1. | The heiress called barbara walters and said she would no longer ( quote ) " act dumb "
这位酒店继承人打电话给芭芭拉沃尔特，声称她不再装聋扮哑。 |
| 2. | The heiress called barbara walters and said she would no longer ( quote ) " act dumb "
这位女继承人打电话给巴巴拉沃尔特说她再也不会干这样的愚蠢事了。 |
| 3. | With the life ordering support of family , career lightning up and struck a second time , in the form of pulp fiction
有了家庭的支持，特拉沃尔塔的事业重放光彩，凭借《低俗小说》他再创佳绩。 |
| 4. | But we can also recall the ecstasy of being plucked from obscurity at another event to dance with a john travolta look - alike
但我们也总能记起在另一次活动中意外地与一个面貌类似约翰?特拉沃尔塔的人一起跳舞的那种兴奋心情。 |
| 5. | " we have the same problem , " mexico coach ricardo lavolpe said . " we ' re creating chances but we ' re not converting them .
墨西哥主教练阿根廷人拉沃尔佩说：我们一直以来就有着这样的问题，我们不是没有进球机会而实在是前锋把握机会能力太差了。 |
| 6. | And the difficulty for women ? well , four breasts take up more room than two in close dance positions , noted tara walsh of northern california
来自加利福尼亚北部的塔拉沃尔什说，两个女人靠的很近的情况下，胸部占的空间要比一男一女时要大。 |
| 7. | Then , the young princess wowed america with her demure smiles , fashion sense and well - remembered turn around the white house dance floor with john travolta
当时，年轻的黛安娜王妃以其端庄的笑容，时尚感以及在白宫和约翰?特拉沃尔塔的共舞轰动了整个美国。 |
| 8. | Summer 2001 witnessed the release of the crime thriller swordfish , in which travolta sketched a shades ? of ? face / off government agent gone bad
2001年夏，犯罪惊险片《箭鱼行动》发行，特拉沃尔塔在这部影片中刻画的人物，让人想起《变脸》中的政府特工，只是这次他变坏了。 |
| 9. | Sun ， the 2004 women ' s olympic doubles champion from china ， combined brilliantly with serbian zimonjic to dominate the match and win 7 - 6 ( 7 - 4 ) 6 - 4 in 81 minutes on rod laver arena
2004年奥运会双打冠军，中国选手孙甜甜与塞尔维亚选手泽蒙季奇配合出色，在罗德-拉沃尔球场上经过81分钟，以7 - 6 ( 4 ) / 6 - 4直落两盘赢得了比赛。 |
| 10. | The visit invited comparisons to charles " 1985 u . s . trip with diana . then , the young princess wowed america with her smiles , fashion sense and well - remembered turn around the white house dance floor with john travolta
当时，年轻的黛安娜王妃以其端庄的笑容，时尚感以及在白宫和约翰特拉沃尔塔的共舞轰动了整个美国。 |
