| 1. | " we believe we offered him a good deal , similar to the one milan and gilardino agreed to , " she added
“我们相信我们的合同是有吸引力的，合同条件与米兰给吉拉蒂诺的相似。 ” |
| 2. | Carlo ancelotti has criticised alberto gilardino ' s san siro performance and thought milan deserved a penalty
安切洛蒂对吉拉蒂诺在圣西罗的表现提出了批评,并认为米兰应该获得一个点球。 |
| 3. | The european champions are seeking a top - class replacement for alberto gilardino , who is seeking a move away from san siro
欧洲冠军正在寻找一个高水平的前锋替代阿尔贝托.吉拉蒂诺，后者可能需要离开圣西罗。 |
| 4. | Milan man alberto gilardino is still an option even if he yesterday claimed he was remaining at milan . ajax starlet klaas jan huntelaar is another possibility
米兰的吉拉蒂诺仍然是一个选择,即便是在他宣称留在米兰之后;阿甲球星亨特拉尔则也是一个可能 |
| 5. | Pato isn ' t expected to join his new milan teammates until the first week of september and gilardino said : " he must not have any fear
直到9月的的一个星期之前，帕托都不能按照原计划与他米兰的新队员们一起训练，而吉拉蒂诺则表示道： “对此他不应该有任何的恐惧。 ” |
| 6. | Juve boss claudio ranieri will now be able to count on a first class attack with trezeguet , alessandro del piero , raffaele palladino and the newly - signed vincenzo iaquinta
尤文主教练拉捏力将可以倚仗拥有特雷泽盖,皮耶罗,帕拉蒂诺和新近签下的亚昆塔的一流攻击线了 |
| 7. | Alberto gilardino ' s time at milan appears to be up after he threatened to walk out and carlo ancelotti opened the door ? ushering in thierry henry
在阿尔贝托?吉拉蒂诺威胁要离开俱乐部之后他在米兰的时间似乎指日可数了，卡洛?安切洛蒂为引进蒂埃里?亨利开了方便之门。 |
| 8. | Chinese foreign minister yang jiechi ( r ) shakes hands with spanish minister of foreign affairs and cooperation miguel angel moratinos during their meeting in beijing , china , on june 26 , 2007
6月26日，外交部长杨洁篪在北京同西班牙外交与合作大臣莫拉蒂诺斯举行会谈。 |
| 9. | “ secco is working on the issue , but it is too early to know how this story will end , ” explained the juventino , who also denied that striker raffaele palladino is for sale
“塞科正在处理这件事，但是目前下结论还太早， ”一位尤文人士说，他否认前锋帕拉蒂诺会挂牌出售。 |
| 10. | In the last 24 hours , juve have tabled a bid of ? 10 million plus co - ownership of raffaelle palladino and salvatore masiello in exchange for felipe and striker vincenzo iaquinta
在昨天的24小时内，尤文提出1000万英镑外加帕拉蒂诺和马谢罗的共同所有权来交换菲利佩和亚昆塔。 |
