| 1. | He calls one of the drawers to hold his horse .
他叫一位伙计替他拉马。 |
| 2. | He had shelved thoughts of jenny lamarsh for the time being .
他暂时把詹妮拉马什置之脑后了。 |
| 3. | He frowned as he turned into ramat's leading hotel .
当他走进拉马特的第一流旅馆时，他皱了皱眉。 |
| 4. | Bob walked down the crowded main street of ramat, his mind still dazed .
鲍勃走上了拉马特拥挤的大街，他的脑子还是很迷乱。 |
| 5. | We'd cottoned on to the fact that all the telephones in ramat were being tapped .
我们一致认为拉马特所有的电话全都有人窃听。 |
| 6. | Lamartine was her favourite bard from the period when she first could feel .
从她开始懂得感情的时候起，拉马丁已成为她心爱的诗人。 |
| 7. | In the palace at ramat, two young men sat smoking and considering the immediate future .
在拉马特的王宫里，有两个年青人一面坐着吸烟，一面在考虑着近在眼前的未来。 |
| 8. | It had been a four-hour journey, in part through the breathtaking beauty of plumas national forest .
这是一次四小时的旅行，路上经过了风景秀丽令人叹为观止的帕拉马国家森林。 |
| 9. | Tom karamasines, the cia director of plans, issued a stern rebuke, and it was the beginning of angleton's slide from power .
中央情报局计划处处长汤姆卡拉马辛斯对他严加斥责，这就是安格尔顿仕途失意的开始。 |
| 10. | Lamar quin was thirty - two and not yet a partner
拉马尔?奎恩32岁，还不是合伙人。 |
