| 1. | He heard the tap of canes and crutches .
他听到手杖和拐杖触地的声音。 |
| 2. | She could but walk slowly with a stick .
她只能拄着拐杖慢慢地走。 |
| 3. | The old man was bearing heavily on his stick .
那老人沉重地倚着他的拐杖。 |
| 4. | He would hear the lap of canes and crutches .
他会听到手杖和拐杖触地的声音。 |
| 5. | His snakelike staff actually seemed to wriggle in sympathy .
他那根蛇状拐杖看上去似乎在扭动以示赞同。 |
| 6. | He came slowly, on crutches, clutching a big scrapbook .
他拄着拐杖，走得慢慢地，挟着一本很大的剪贴簿。 |
| 7. | The old woman hobbled off, clutching her stick in her hand and her two groats in the other .
老太婆一手抓着拐杖，一手拿着两个银币蹒跚而去。 |
| 8. | The old sexton, leaning on a crutch, was taking the air at his cottage door .
那个年老的教堂管事，拄着一根拐杖，正在他的家门口呼吸新鲜空气。 |
| 9. | He felt like a man who has leaned on a stick and finds himself forced suddenly to walk without assistance .
他觉得自己就象一个过去一直依靠拐仗走路的人，突然发现自己被迫不得不丢了拐杖走路一样。 |
| 10. | He carried nothing on his back, so as to travel the lighter, but plodded on with only a stick in his hand and the clothes he stood up in .
他背上什么东西也没有，为的是能够轻装旅行，他慢慢地走着，手里只拿着一根拐杖和随身穿的衣服。 |
