| 1. | She pulled her hat from her head and shook her hair
她拔去了她的帽子，摇着她的头发。 |
| 2. | So every morning she used to comb his hair and pick out the black ones
于是，每天早晨帮他梳头时都拔去一些黑发。 |
| 3. | Love and toothache have many cures , but none infallible , except possession and disposs ession
爱情和牙痛有多种疗法，但无一可靠，除非要么留着，要么拔去。 |
| 4. | Silently we unlatch the door , letting the drift fall in , and step abroad to face the cutting air
译文： “我们悄悄地拔去了门闩，雪花飘飘，立刻落到屋子里来，走出屋外，寒风迎面而来，利如刀刺。 ” |
| 5. | At the moment that is just speculation , " he said . " we do find dead stingrays with their tails cut off from time to time
鳄鱼猎人史蒂夫艾尔文被刺鳐毒死后，澳大利亚官方不断在近海发现被拔去尾刺的死刺鳐。 |
| 6. | He s forgetten all ee done for him , un made on him , un goan un riven up a whole row ut t grandest currant trees , i t garden
他全忘了我为他作过的事，和我对他的照顾，竟在花园里拔去了一整排最好的黑醋栗树！ ” |
| 7. | " some are defanged in the most unprofessional way . they suffer from mouth infection and their poison gland is punctured
她告诉记者说： "一些蛇被拔去毒牙，方法当然是最不专业的，并且会因此而口腔感染。它们的毒腺往往也被刺破。 |
| 8. | Now the man ' s hair was turning grey . the young wife felt unhappy about this because it made him look too old
当男人的头发渐渐变得灰白时，年轻太太感到很不高兴，因为这使他看起来显得很老。于是，她每晚帮他梳头时都拔去一些白发。 |
| 9. | They did not like the idea of giving their daughter to the lion , but they did not want to enrage the king of beasts
于是父亲说： “我们很乐意将女儿嫁给你，但又怕你不小心伤害她，如果你拔去牙齿，剁掉利爪，我们就将女儿嫁给你。 ” |
| 10. | He told his father about it and the father suggested that the boy now pull out one nail for each day that he was able to hold his temper
他把这事告诉了父亲，父亲却趁机建议他，若能一整天都不发脾气，则一天从篱笆上拔去一根钉子。 |
