| 1. | Much depends on the nature of the projects being put forward
这视乎拟议计划的性质而定。 |
| 2. | 2 . principles behind the proposed scheme
2 .厘订拟议计划的原则 |
| 3. | Much will depend on the nature of the project proposal
基金是否给予资助，主要是视乎拟议计划的性质而定。 |
| 4. | The meeting concluded that the proposed project was worthy of support
与会者的结论认为拟议计划值得支持。 |
| 5. | Whether the proposed scheme is easy to comply with and that the costs will be reasonable
拟议计划是否容易遵行，而费用是否合理； |
| 6. | Indicate potential benefits , both tangible and intangible , of the proposed project
效益表明拟议计划可带来的有形或无形的效益。 |
| 7. | 7 . 4 under the proposed scheme , the inspector will be responsible for the following tasks -
7 . 4在拟议计划下，检验人员需负责下列任务- |
| 8. | We would like to hear the views of the community before taking forward the proposed scheme
在实行拟议计划前，我们希望听取市民的意见。 |
| 9. | It is important that the nature of the project proposal could meet the objectives of the fund
拟议计划的性质必须能够符合基金的目标。 |
| 10. | We would therefore wish to hear the views of the community before taking forward the proposed scheme
有见及此，我们希望先听取公众的意见才落实拟议计划。 |
