[ lánlùhǔ ] obstacle; stumbling block; a tiger blocking the way -- obstacle; hindrance; lion in the way [path]: 驱除拦路虎 remove [clear away] the formidable obstacle
Finally , we overcomed the difficulty together 翻译：最后，我们一起战胜了这个拦路虎。
2.
Autos compete to be beijing s taxi 人才是客车出口的拦路虎
3.
As a chinese , english looks like a tiger on my living way 作为一个中国人，感觉英语像个拦路虎，让我为难。
4.
He had never expected that so many obstacles would stand in his way 他万万没想到在他的前进的道路上竟会出现这么多拦路虎
5.
The danger is certainly a lion in the path ; you can go ahead or turn back . which will you do 这危险当然是拦路虎，你可以往前走，也可以退回去。你准备怎么做？
6.
Yet hard questions about how mr bayrou would govern , and with whom , seem to have stalled his ascent 但是更加棘手的问题也随之而来，贝鲁如果当选，如何组阁管理，和谁搭班，这似乎成为他优势地位的“拦路虎” 。
7.
First , let ' s get a few terms out of the way . in cryptography , a file of any type that isn ' t encrypted is called plaintext ; encrypted data is called ciphertext 首先，让我们解释几个术语上的拦路虎，在密码学中，没有加密的任何形式的文件都被叫做普通文本，而加密的数据则叫做密码文本。
8.
Because differences in culture are the biggest lions in the way to the global market , researching the cross - cultural marketing becomes one of the crucial things of the chinese marketing circle 在走向全球市场的道路上，文化差异将是中国企业碰到的最大的拦路虎，因此，研究跨文化条件下的营销问题成为当前中国营销界急需进行的紧要课题之一。
9.
However , there are substantial non - performing loans in chinese state - owned commercial bank , which has become " a lion in the way " of its stock - sharing system reform . so , dispose of the non - performing loans is the most important thing in the stock - sharing system reform of chinese state - owned commercial banks and we must accelerate disposing of the non - performing loans 然而，我国国有商业银行中却存在着数额巨大的不良资产，这业已成为我国国有商业银行股份制改造的“拦路虎” ，因此，不良资产的处理是我国国有商业银行股份制改造的重中之重，我们必须加快不良资产的处理。
