| 1. | We have already appropriated the reimbursement for approved expenses to you
您的费用我们已经拨付给您了 |
| 2. | But they are asking congress for an additional 17 million dollars in aid
但他们要求国会应额外拨付170万元用于突发事件。 |
| 3. | Phasing of expenditure
分期拨付开支 |
| 4. | The out - contracting units shall appropriate project funds in a timely manner in accordance with the provisions of the contracts
发包单位应当按照合同的约定，及时拨付工程款项。 |
| 5. | Article 27 outlays for social insurance agencies shall be listed into budget and appropriated from government finance
第二十七条社会保险经办机构所需经费列入预算，由财政拨付。 |
| 6. | The sponsor of a vocational school shall appropriate adequate funds and pay in full the average expenses for the students
职业学校举办者应当按照学生人数平均经费标准足额拨付职业教育经费。 |
| 7. | Supervision over the whole process of fund allocation from application , project determination and actual allocation to returns on investment
财政资金申请的立项的拨付的使用效果等各个环节的监督 |
| 8. | Any person employed or engaged under section 9 ( 1 ) of this ordinance , shall be paid out of the resources of the commissioner
根据本条例第9 ( 1 )条雇用或聘用的人，的薪酬或其他利益及其开销费须自专员的资源拨付。 |
| 9. | The aggregate sum of operation funds allocated to the branches must not exceed 60 % of the total capital of the headquarters of a commercial bank
拨付各分支机构营运资金额的总和，不得超过总行资本金总额的百分之六十。 |
| 10. | No unit shall intercept or misappropriate the funds for agriculture allocated by people ' s governments at various levels or agricultural loans by banks
任何单位不得截留、挪用各人民政府拨付用于农业的资金和银行的农业贷款。 |
