| 1. | For a while she sat in her arm-chair, opening and shutting the absurd ivory fan between her fingers .
她在扶手椅里坐了一会儿，不停地把拿在手上的那把可笑的象牙折扇打开来又合上。 |
| 2. | Right here . - you have it in your hand
-好了. -都拿在手上了 |
| 3. | He took her hair into his hand again , and looked closely at it
他又把她的头发拿在手上，仔细审视。 |
| 4. | She carried her gloves in her hand
她的手套拿在手上。 |
| 5. | The saleswoman helped her on with it , and , by accident , it fitted perfectly
这衣服拿在手上看时，显得更漂亮了。 |
| 6. | We take some things to look on the hand , listen , still cannot know it , hear with nose solved
有些东西我们拿在手上看看、听听，还不能熟悉它，用鼻子一闻就解决了。 |
| 7. | Is it qing waist dao as far as i know ? but i like it very much . it ' s very comfortable to take it on hand . nice shape
是否清代腰刀，我仅知道这么多而已。不过这把刀我巨喜欢，拿在手上十分的趁手，刀型迷人，显得十分的灵巧。 |
| 8. | It is an arduous and tricky path you are beginning to embark , and you may find that your dreams did come true the moment you have the first mastered cd in your hands
?正要开始踏上的是一条艰辛且棘手的路途， ?也会发现?的梦想在?把首批出炉的专辑cd拿在手上的那一刻就这样实现了。 |
| 9. | Nikolushkas letter was read over hundreds of times , and those who were considered worthy of hearing it had to come in to the countess , who did not let it go out of her hands
尼古卢什卡的信被念了几百遍，那些认为自己理应前去细听来信内容的人，都走到那个把信拿在手上不放的伯爵夫人面前来。 |
| 10. | The reason why girls consider flowers as the most valuable gift among other gifts that men have to ovecome the shyness of holding the flowers in streets before sending them to girls
女性在所有礼物中，认为花朵最有价值的原因是因为男性在送花给女性的时候必须克服那种把花拿在手上走在街道上的羞涩感觉。 |
