| 1. | Alberta ' s economy continued to [ color = red ] [ b ] flourish [ / b ] [ / color ] this year , aided by growing revenues from its energy resources
在能源业收入增长的带动下，当年阿省经济持续繁荣发展。 |
| 2. | The overall themes for the uk presidency will be security , stability and sustainable prosperity and opportunity . here in
英国担任欧盟轮值主席国的总体主题是安全、稳定和持续繁荣和机遇。 |
| 3. | The continuing prosperity of the u . s . comes from the reformation and the innovation of the technical economy
美国经济的持续繁荣来源于技术经济的创新和变革，或者说是一次新的产业革命。 |
| 4. | To develop the institute into a think - tank organisation and thus , contribute to the continued development and prosperity of the two cities
发展联合研究所成为民间智囊组织，为上海和香港的持续繁荣和进一步走向国际化作出贡献。 |
| 5. | Over the years , numerous outstanding graduates have been nurtured by the university who have contributed to the continued success of hong kong
自创校以来，香港中文大学培育了很多杰出的毕业生，为香港的持续繁荣作出莫大的贡献。 |
| 6. | The institute serves as a think tank to help hong kong and shanghai achieve sustainable prosperity and further integration with the global economy . structure
利用联合研究所这样的民间智囊组织，为上海和香港的持续繁荣和进一步走向国际化作出贡献。 |
| 7. | Since the survey was compiled , britain ' s richest have added billions more to their wealth , thanks to the continuing boom in technology shares on the stock market
自从这个调查开始时起，由于证券市场上技术股的持续繁荣，这些最有钱的人的财富又增加了数十亿。 |
| 8. | Since the survey was compiled , britai am # 39 richest have added billio more to their wealth , thanks to the continuing boom in technology shares on the stock market
自从这个调查开始时起，由于证券市场上技术股的持续繁荣，这些最有钱的人的财富又增加了数十亿。 |
| 9. | Since the survey was compiled , britain ' s richest have added billions more to their wealth , thanks to the continuing boom in technology shares on the stock market
自从这个调查报告汇编完成以来，由于证券市场上技术股的持续繁荣，这些最有钱的人的财富又增加了数十亿。 |
| 10. | With the advent of a knowledge - based economy , ensuring that hong kong s human capital can meet the changing needs of the economy is key to hong kong s future success
为配合知识型经济的发展，我们必须确保本港的人力资源能够符合经济不断转变的需要，这是香港持续繁荣的关键。 |
