English translation for "指令性计划"

mandatory plans; issue plans as binding instructions; plans with a mandatory nature; directive [indicative] plan; plan of a mandatory nature; plan serves as orders; issue directives about production target

Related Translations:

非指令性计划:  non-mandatory plan

国家指令性计划:  state mandatory planning

自上而下的指令性计划:  mandatory plans issued from the superior departments

Example Sentences:

	1.	Article 35 . the enterprise must fulfil the mandatory plans 第三十五条企业必须完成指令性计划。
	2.	6 economic contracts that violate the state s mandatory plans ; and 六经济合同违反国家指令性计划的
	3.	The recruitment of an enterprise has to observe the instructive planning and cannot be adjusted according to the demand of production 企业用工是按指令性计划，无法根据生产需要对劳动力需求进行调整。
	4.	The enterprise shall have the right to accept or reject production assignments given by any department or unit outside the mandatory plans 企业有权接受或者拒绝任何部门和单位在指令性计划外安排的生产任务。
	5.	As the reform further develops , the scope for mandatory state plans will be narrowed , while the scope for market forces will be enlarged 随着改革的深化，国家指令性计划的范围将会缩小，而市场调节的范围将会扩大。
	6.	Hebei comet regulators co . , ltd . was the first as well as the only manufacturer of combustible gas regulators designated by the national machinery ministry 河北慧星调压器有限公司是全国最早一家也是机械行业过去唯一一家国家机械部指令性计划的燃气调压器专业生产企业。
	7.	Especially , his opinions on the reformation of the state ownership and the establishment of the market mechanism broke through the forbidden zone of the traditional economics 他的关于所有制改革特别是国有制改革的理论和实施步骤，以及关于运用市场经济体制以替代原有的指令性计划经济体制的理论和政策、策略都具有重大的突破性和明显的超前性。
	8.	On the commodity market , mandatory plans have been reduced gradually , limitations on enterprise to engage in production only but not business operations have been abolished , and the practice of state setting the price for all commodities has been abandoned 在商品市场，不断削减指令性计划，取消对企业只生产、不经营的限制，废除国家对所有商品定价的做法。
	9.	These supply us benefit for reference . construction enterprise , on one hand , can select proper strategy on the basis of their own resource and condition , as external environment varies in order to seize opportunity . on the other hand , as reforms on economic systems progresses , and globalization and integration develop , move and move mne ' s come into china , and they confront much more competitors , which cannot be reduced by the nation ' s mandatory plan 对于刚刚从计划经济体制下脱胎走向市场经济的大型国有施工企业，一方面，在摆脱了经济体制的羁绊后，企业可以根据外部环境的变化和自身的资源和条件选择适当的战略，从而抓住机遇促进自身发展，但另一方面，随着经济体制改革的不断深入和经济全球化和一体化过程的加快，尤其是伴随跨国公司大量进入中国所带来的国际竞争的加剧，企业又面临越来越多的威胁，逐渐失去了政府各种保护的国有大型施工企业再不能靠完成国家指令性计划就高枕无忧。
	10.	Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection , at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade . in a considerable number of cases , foreigners allege that china is not a market economy , they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value . therefore , they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets 在不少的立案中，国外对我国的经济制度均采取了错误地理解，仍将我国视为非市场经济国家，认为政府过度的给予企业的资助和补贴致使我国出口价格不能真实地反映产品的市场价值，因而参照“替代国”的价格确定我国的正常值并以此为据裁定倾销；事实上，改革开放以来中国一直在向市场经济转型，经过十几年的发展，我国大部分企业已经成功地进行了体制上的改革，实现了产权明晰，政企分开，企业作为市场经济的主体独立地在市场上自主经营、自负盈亏，企业正在向市场化迈进，我国已经努力实现了取消全部的指令性计划，让市场按市场规律发展。

Similar Words：

"指令行介面" English translation, "指令性" English translation, "指令性措施" English translation, "指令性规范" English translation, "指令性幻觉" English translation, "指令性价格" English translation, "指令性经济体系" English translation, "指令性生物测试" English translation, "指令性协调" English translation, "指令性指标" English translation