| 1. | Air pollution control specified processes amendment regulation 2000
2000年空气污染管制指明工序修订规例 |
| 2. | Air pollution control specified processes amendment regulation 2005
2005年空气污染管制指明工序修订规例 |
| 3. | 3 . air pollution control specified processes removal of exemption order 1996
3 . 1996年空气污染管制指明工序撤除豁 |
| 4. | Specified processes , including aluminium works , cement works and ceramic works
指明工序，包括铝工程、水泥工程及陶瓷工程 |
| 5. | The owner of the cremator has to apply for and obtain a specified process licence from epd before he is allowed to operate the cremator
5公吨，它们的操作便属指明工序，焚化炉的拥有人必须事先向环保署申领并获取指明工序牌照，方可操作焚化炉。 |
| 6. | For the purposes of controlling air pollution and protecting public health , town gas and electricity production are classified as " specified processes " under the air pollution control ordinance
《空气污染管制条例》把煤气制造和电力生产列为指明工序，旨在管制空气污染和保障公众健康。 |
| 7. | In addition , the environmental protection department will progressively tighten the emissions caps during the renewal of the power companies specified process licences , to ensure that the 2010 emissions reduction targets are achieved
此外，环保署为电力公司的指明工序牌照续牌时，会订定并逐步收紧排放总量上限，确保达致指定二零一零年的排放水平。 |
| 8. | The maximum level of emissions is prescribed in the specified process licences with the objectives of controlling air pollution and protecting public health , including the health of residents living in the neighbourhood of the plants
指明工序的牌照条款为厂房的废气排放量设定上限，旨在管制空气污染和保障公众(包括煤气制造厂及发电厂附近的居民)的健康。 |
| 9. | Moreover , under the air pollution control ( furnaces , ovens and chimneys ) ( installation and alteration ) regulations , for a pet cremator ( and any other cremators ) of an installed capacity not high enough to be classified as a specified process , if it consumes more than -
此外，根据《空气污染管制（火炉、烘炉及烟? ） （安装及更改）规例》的规定，如宠物焚化炉（及其他所有焚化炉）的装置能力未达指明工序规模，但其使用燃料的总量超过下列数值- |
| 10. | On the local front , on january 1 , we introduced euro iv petrol standards for our vehicles , and in august , we introduced a new policy of imposing emissions caps in the specified process licences for power plants . we also completed a programme of retrofitting about 36 600 heavy diesel vehicles with emission reduction devices as well as another programme which provided incentives to owners to replace 2 521 diesel light buses with lpg light buses
在本港方面，我们于2005年1月1日实施欧盟四期车用汽油规格，其后并于8月推行新政策，在发电厂的指明工序牌照订明排放上限，另亦完成重型柴油车辆改装计划，促使本港约36 600辆重型车辆安装废气消减装置以及推行另一套计划，向2 521辆柴油公共小巴的车主提供经济诱因，鼓励他们改用石油气小巴。 |
