English translation for "按份共有"

coownershiby shares
several possession

Related Translations:

共有权利:  indivisible right

份:  名词1.(整体的一部) portion; share 短语和例子股份 share; stock; 成份 component2.(用在“省、县、年、月”后面, 表示划分的单位) the unit of division 短语和例子省份 province; 年份 a particular yearⅡ量词1.(用于搭配成组的东西) 短语和例子一份儿礼 a gift; 一份儿饭 a

缝份:  seam allowance

份饭:  snack

本月份:  inst instant

份地:  lotment

独一份:  the special one

份外:  not ones responsibility or job

份餐:  single service portion

组份:  co tituentconstituentcostitution

Example Sentences:

	1.	Each co - owner by shares shall have the right to withdraw his own share of the joint property or transfer its ownership 按份共有财产的每个共有人有权要求将自己的份额分出或者转让。
	2.	Each of the co - owners by shares shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property in proportion to his share 按份共有人按照各自的份额，对共有财产分享权利，分担义务。
	3.	Each of the co - owners by shares shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property in proportion to his share 共有分为按份共有和共同共有。按份共有人按照各自的份额，对共有财产分享权利，分担义务。
	4.	This article first discusses that the ship under construction may and should establish the concept of ownership , and then discusses the acquisition and the manner of pubic summons . the third one is that suggestion of real law cancels the " joint coownership " , and the effect resulting from this change 三、探讨了《物权法建议稿》取消“共同共有”而代之为份额相等的“按份共有” ，这一规定对于船舶抵押权以及他物权的设定的影响。
	5.	What share for both sides is make clear on property right card , after divorcing , go up by property right card make clear break up , if make clear , share to press a portion , break up by the portion , if make clear to be shared jointly , with respect to 2 people each half , this does not have big concern with contributive at that time scale 产权证上注明为双方共有的，则离婚后，按产权证上注明分割，如注明为按份共有，就按份分割，如注明为共同共有，就二人各一半，这个和当时出资比例无大的关系。

Similar Words：

"按分期付款计划购买" English translation, "按分数" English translation, "按分数评定胜负" English translation, "按分析分组法" English translation, "按分子运动论计算" English translation, "按份责任" English translation, "按份之债" English translation, "按风洞试验结果估算" English translation, "按风险调整的贴现率" English translation, "按风险调整的折现率" English translation