| 1. | Method resizes the page in proportion to the
控件的大小按比例调整页面的大小。 |
| 2. | Control is resized and its cells are proportionally resized
控件调整大小并且它的单元格按比例调整大小。 |
| 3. | The controls are proportionally resized to fill the available space
控件将按比例调整大小以填充可用空间。 |
| 4. | Enabling proportional resizing
启用按比例调整大小 |
| 5. | Controls to provide proportional resizing capabilities to parts of the layout
控件为布局的各部分提供按比例调整大小的功能。 |
| 6. | However , the calculated content - based widths are used to proportionally adjust the column
的列进行大小调整，则会用经过计算的基于内容的宽度按比例调整该列的 |
| 7. | This walkthrough illustrates how to create a layout that proportionally adjusts as the user resizes the form
此演练演示了如何创建当用户调整窗体大小时按比例调整的布局。 |
| 8. | Illustrates how to create a layout that proportionally adjusts when you translate displayed string values into other languages
阐释如何创建一种布局，使其在将显示的字符串值翻译成其他语言时可按比例调整。 |
| 9. | This walkthrough illustrates how to create a layout that proportionally adjusts when you translate displayed string values into other languages
此演练阐释了如何创建在将显示的字符串字翻译成其他语言时按比例调整的布局。 |
| 10. | Control also provides a proportional resizing capability at run time , so your layout can change smoothly as your form is resized
控件还提供在运行时按比例调整大小的功能，因此窗体调整大小时，布局可以平滑地相应发生更改。 |
