| 1. | Compatibility will require that the girder deflection at b be zero .
根据协调性的要求，梁在B点的挠度应为零。 |
| 2. | Excessive deflection in a structure may cause considerable damage to cladding .
结构的过大挠度可以引起覆盖面的巨大破坏。 |
| 3. | In the analysis of plates in bending, deflection is obtained by solving eq .
在受弯板的分析中，借求解满足板边界处条件的方程得出挠度。 |
| 4. | Find the value of the bending stress and the deflection at the center if the ribs are omitted .
如果略去肋条，求中心处的弯曲应力和挠度之值。 |
| 5. | We may use the plane stress analysis for determining deflections in the midplane of the beam .
我们可以用平面压力的分析方法来确立梁中间面的挠度。 |
| 6. | A traverse load on a beam causes a deflection or change in elevation at the point of application .
梁上的横向载荷在作用处引起挠度或垂直面内的变化。 |
| 7. | Vertical elements carry sufficient load through cantilever action to produce cantilever deflections equal to arch deflections .
垂直杆件则借悬臂作用产生和拱挠度相等的悬臂挠度，来承担足够的荷载。 |
| 8. | Significant deviation occurs only when the beam is not slender or for sandwich constructions with very soft core material in which shear deflection becomes significant .
只有当桥不是很细长，或者是用很软的材料做芯子构成夹心结构的情况下，才会产生明显的偏差，因为这两种情况下剪切挠度都很大。 |
| 9. | Study of deflection measure method on bridge load test
桥梁荷载试验挠度测试法研究 |
| 10. | Allowable value of deflection of timber bending member
受弯木构件挠度容许值 |
