| 1. | The wheel 's rubbing on the mudguard .
车轮蹭着了挡泥板。 |
| 2. | She passed so close to some workmen that our fender flicked a button on one man's coat .
她从几个工人身旁开过去，挨得太近，结果挡泥板擦着一个工人上衣的纽扣。 |
| 3. | The tank overflowed a little and thomas hung up the hose and put on the cap and wiped away the splash of gasoline on the rear fender .
油箱里溢出来一点汽油，托马斯把加油管挂好，拧上油箱盖子，擦掉溅在后挡泥板上的汽油。 |
| 4. | I think so . the dashboard ' s just caved in . - ok
我想还有，挡泥板刚陷了进来- ok |
| 5. | - i think so . the dashboard ' s just caved in . - ok
-我想还有，挡泥板刚陷了进来- ok |
| 6. | Mack : what ? did i forget to wipe my mud flaps
怎么了？我忘记擦挡泥板了？ |
| 7. | Yeah , your mud flaps . you got no mud flaps on this
是你的挡泥板。你的车没有挡泥板。 |
| 8. | Has anyone been harassed for their fuckin ' mud flaps
有人为了所谓的挡泥板被逮捕的先例吗？ |
| 9. | Has anyone been harassed for their fuckin ' mud flaps
有人为了所谓的挡泥板被逮捕的先例吗？ |
| 10. | She ' s built like the lady from the mud flaps
她就象挡泥板女郎一样 |
