| 1. | In a spasm of rapture he tears off his chains .
他狂喜之下挣断锁链。 |
| 2. | I can break them in this instant if i will
只要我愿意，马上就可以把它们挣断。 |
| 3. | But he broke them off his arms like a thread
参孙将臂上的绳挣断了，如挣断一条线一样。 |
| 4. | And he brake them from off his arms like a thread
参孙将臂上的绳挣断了，如挣断一条线一样。 |
| 5. | And he brake the withs , as a thread of tow is broken when it toucheth the fire
参孙就挣断绳子，如挣断经火的麻线一般。 |
| 6. | And he snapped the cords , as when a strand of tow is snapped when it touches fire
参孙就挣断绳子，如挣断经火的麻线一般。 |
| 7. | This man lived in the tombs , and no one could bind him any more , not even with a chain
4因为人屡次用脚镣和铁?捆锁他、铁?竟被他挣断了、脚镣也被他弄碎了总没有人能制伏他。 |
| 8. | 3 this man lived in the tombs , and no one could bind him any more , not even with a chain
4因为人屡次用脚镣和铁?捆锁他，铁?竟被他挣断了，脚镣也被他弄碎了；总没有人能制伏他。 |
| 9. | A fox ' s tail was caught in a trap . when he was trying to release himself , he lost his whole tail except the stump
一只狐狸的尾巴被夹住了，当他试着脱身的时候，挣断了整条尾巴。 |
| 10. | For he had often been chained hand and foot , but he tore the chains apart and broke the irons on his feet . no one was strong enough to subdue him
4因为人屡次用脚镣和铁链捆锁他，铁链竟被他挣断了，脚镣也被他弄碎了。总没有人能制伏他。 |
