And even the tiger-hunt story was put aside for more stirring narratives which he had to tell about the great campaign of waterloo . 关于了不起的滑铁卢大战他知道许多掌故,讲出来十分动听,连猎虎的故事也只知靠后了。
2.
He assured the company that it was a fact, handed down from his ancestor the historian, that the kaatskill mountains had always been haunted by strange beings . 他向大家保证,说这是一件事实,是他那位先辈--历史学家传下来的一段掌故,说卡兹吉尔山一向有奇怪的人出没。
3.
He told me some anecdote about our english teacher 他告诉我几个关于英语老师的掌故。
4.
The chairman ' s felicitous anecdote set everyone at ease 主席说了得体的掌故使每个人心情轻松。
5.
The second - turn local records should pay attention to the record to the ancient laws and regulations 兼论章学诚志书立掌故之意义
6.
This voa special english program words and their stories was written by frank beardsley , i am rich kleinfeldt 这就是今天的美国之音特别英语词汇掌故,是由弗兰克贝斯雷撰稿的,我是瑞其克林福特。
7.
The well known historical consultant , mr cheng po - hung , has helped us to organise several tours around the old banking and financial districts of 著名的历史掌故顾问郑宝鸿先生曾协助我们举办多次实地参观,带领参加者浏览本港昔日的银行及金融区。
8.
He assured the company that it was a fact , handed down from his ancestor the historian , that the kaatskill mountains had always been haunted by strange beings 他向大家保证,说这是一件事实,是他那位先辈- -历史学家传下来的一段掌故,说卡兹吉尔山一向有奇怪的人出没。
9.
Now , words and their stories , a voa special english program about american expressions . i am rich kleinfeldt with expressions that include the word face 这里是词汇掌故节目,是美国之音特别英语节目里关于美国表达方式的。我是瑞其克琳福,今天要说的是一个带有“脸面”的表达法。