| 1. | We have indicated controls at both the sources and the receptors .
我们已指明了在排放源和承受体两方面的控制。 |
| 2. | This chapter describes methods of estimating airborne pollutant concentration distributions associated with various emission sources .
本章论述几种有关各种排放源的大气污染物浓度分布的估算方法。 |
| 3. | Stationary source emissions - determination of mass concentration of sulphur dioxide - reference method
固定排放源.测定二氧化硫质量浓度.参照法 |
| 4. | Air quality - stationary source emissions - determination of total mercury : automated measuring systems
空气质量.固定排放源.总汞含量测定:自动测量系统 |
| 5. | Among the four major emission sources of vocs , consumer products account for one - fourth of the total voc emissions in hong kong
在四项挥发性有机化合物的主要排放源中，消费品的排放占了总排放量约四分之一。 |
| 6. | Characterization of air quality - stationary source emissions - method for the determination of asbestos plant emissions by fibre count measurement
空气质量的表征方法.第4部分:固定废物排放源.第2节:石棉厂排放废物中纤维支数含量测定方法 |
| 7. | Characterization of air quality - stationary source emissions - method for the determination of the mass concentration of sulphur dioxide : hydrogen peroxide barium perchlorate thorin method
空气质量表征方法.第4部分:固定排放源.第1节:二氧化硫质量浓度测定方法:过氧化氢高氯酸钡钍试验法 |
| 8. | The air pollutants produced by the combustion of these fuels are more or less the same as those emitted by other fuel - related emission sources , such as diesel vehicles , power generation facilities or industrial boilers
它们燃烧所产生的空气污染物与其他使用燃料的排放源如柴油车辆、发电设施或工业用锅炉产生的污染物大致相同。 |
| 9. | In contrast with the terrestrial environment , the expanse of the sea facilitates the dispersal of smoke and vessel emissions thus have a smaller impact on the public than other emission sources in urban areas such as vehicles
海面环境远较陆上环境空旷，有利废气的扩散，船舶废气对市民所造成的影响比市区内其他的排放源如车辆为小。 |
| 10. | Like hong kong , south california of the united states once faced serious smog problem , which was only significantly improved by reducing voc emissions from various sources , including consumer products
美国南加州和我们一样曾面对严重的烟雾问题，他们亦成功透过减少包括消费品在内的各排放源所释出的挥发性有机化合物，才令烟雾问题得以明显改善。 |
