| 1. | Europe ' s main tool for cutting carbon is its emissions - trading scheme ( ets )
欧洲用来削减碳排放的主要依据是它的“排放贸易计划” （ ets ） 。 |
| 2. | The european emissions trading scheme already covers 11 000 power plants and businesses
已经有11 , 000个电厂和企业参与欧洲废气排放贸易计划。 |
| 3. | A carbon - trading scheme , which was supposed to be a pioneering showcase , has so far foundered
被期待为开拓性展示物的温室气体排放贸易制度已经建立。 |
| 4. | London is a world centre for emission trading and climate change project development and finance
伦敦金融城在排放贸易、气候变化项目的发展和金融服务方面起着主导作用。 |
| 5. | The eu emissions trading scheme is important in the transition to low carbon , but it is not yet having a noticeable effect on long term investment decisions
欧盟废气排放贸易计划虽然对降低碳排放起到了重要作用，但是对长期投资决策的影响尚不明朗。 |
| 6. | Citigroup ' s initiative comes as wall street is rushing to capitalise on opportunities in areas such as alternative energy , energy efficiency and carbon emissions trading
花期集团主动来了,华尔街急切地利用了在这些方面的机会,比如可重复利用的能源,能源效率和二氧化碳排放贸易等 |
| 7. | For this project to be successful we need adequate eu finance and adequate financing for future power stations facilitated by an expanded eu emissions trading scheme
为使这一项目得以成功，我们需要欧盟提供充足的资金支持和适当的融资手段，以便将来在欧盟排放贸易方案框架下发展新型电站。 |
| 8. | The feeble first phase of the emissions - trading scheme has raised domestic electricity prices by around 3 - 5 % on average across the eu , and by rather more for industrial customers
无力的温室气体排放贸易计划的第一阶段已经使得欧洲各国内电力价格上升3 - 5 % ，并且对于工业品消费者而言价格上涨会更高。 |
| 9. | Emissions trading : expanding and linking the growing number of emissions trading schemes around the world is a powerful way to promote cost - effective reductions in emissions and to bring forward action in developing countries : strong targets in rich countries could drive flows amounting to tens of billions of dollars each year to support the transition to low - carbon development paths
碳排放贸易：扩大世界各地不断出现的碳排放贸易体制并把他们联系起来，是促进经济有效的减排，促使发展中国家尽早行动的有利手段。如果对发达国家提出有力的目标，就可以促使成百亿的资金年年不断地流向对低碳发展道路的支持中去。 |
