| 1. | Excavation permits information system epis information
掘路许可证资讯系统资料 |
| 2. | Road opening permit
掘路许可证 |
| 3. | All along , xp applicants are required to fill in one single application form numbered hyd14
掘路许可证申请人一向只须填交一份hyd14号表格。 |
| 4. | The applicants can then submit their xp applications to hyd once these activities are completed
待各项程序完成后，申请人便可向路政署提交掘路许可证的申请。 |
| 5. | Registered users can access the ums through the internet for xp applications . endswednesday , december 8 , 2004
已登记的用户可在网上使用ums系统，申请掘路许可证。 |
| 6. | It has been reported that since 1997 , the application procedure for road excavation permits ( eps ) has become increasingly complex and lengthy
据报，自1997年至今，掘路许可证的申请程序日趋繁复，所需时间亦日见冗长。 |
| 7. | To manage road opening activities properly , road works proponents are required to have an excavation permit ( xp ) before commencement of works since the 70s
为妥善管理道路开掘工程，自七十年代起，道路工程倡议人须领有掘路许可证，方可展开工程。 |
| 8. | Since 1999 , hyd has shortened its pledged time for processing xp applications from utility undertakers from 14 working days to 12 working days as at present
自1999年起，路政署承诺处理公用事业机构申请掘路许可证的时间，已由14个工作天缩短至目前12个工作天。 |
| 9. | Under these circumstances , the road works proponents are also required to suitably plan and coordinate these works before applying for xps from the highways department ( hyd ) in order to minimise any inconvenience caused to the public
在这些情况下，道路工程倡议人向路政署申请掘路许可证前，须适当筹划和协调各项工程，以尽量减低对市民造成的不便。 |
| 10. | With the implementation of the amended land ( miscellaneous provisions ) ordinance , an xp applicant could elect to appoint his contractor as a nominated permittee taking up the liability of certain permit conditions specified by hyd
自经修订的《土地(杂项条文)条例》实施后，掘路许可证申请人可选择委任其承建商作指定持证人，承担路政署指明若干许可证条件的责任。 |
