| 1. | Upon the input , a purchase order in the name of the branch will automatically be generated and sent to the supplier
该电脑系统会在接收资料后，自动以该分公司名义发出订货单，送交供应商。 |
| 2. | Also , wireless connectivity is enabled in public areas to ensure communication and information access all over the cyberport
另外，无线网络覆盖公众地方，让便携式电脑使用者可于整个数码港内随时通讯及接收资料。 |
| 3. | The chip supports the recording , storing and processing of data as well as transmitting data to or receiving data from designated device electronically
经指定的电子工具处理，晶片可用作记录、储存、处理、传送及接收资料。 |
| 4. | The chip supports the recording , storing and processing of data as well as transmitting data to or receiving data from designated device electronically
经指定的电子工具处理，晶片可用作记录，储存，处理，传送及接收资料。 |
| 5. | Jane ： hi , mr . wu , this is jane stevens . tom asked me to give you a call . i understand that you had a problem receiving the materials
阿珍?嗨，吴先生。我是珍?史蒂文斯。汤姆要我打通电话给您。我知道您在接收资料上出了一些问题。 |
| 6. | For the xml versions of ups online tools , your it professional will be required to use advanced programming such as java to develop a program to send and receive data over the internet
若使用xml版的ups online工具ups online tools ，您的技术专业人员则需使用进阶的程式设计技术如： java来开发程式，并透过以互联网来传送及接收资料。 |
| 7. | Gld can reach a much wider range of potential suppliers so that more competitive bids may be obtained . companies will be able to submit their tender offers electronically through a system that will receive their information securely and authenticate their identity
政府物流服务署可接触到更多类别的准供应商，从而可取得更有竞争力的出价。公司可透过一个能安全地接收资料和核实其身分的系统，在网上递交投标报价。 |
| 8. | Gld can reach a much wider range of potential suppliers so that more competitive bids may be obtained . companies will be able to submit their tender offers electronically through a system that will receive their information securely and authenticate their identity
政府物流服务署可接触到更多类别的准供应商，从而可取得更有竞争力的出价。公司可透过一个能安全地接收资料和核实其身分的系统，在网上递交投标报价。 |
| 9. | To detect deformation within unstable volcanic islands , networks of continuous gps receivers are beginning to be deployed on r union island in the indian ocean , on fogo in the cape verde islands , and throughout the gal pagos archipelago , among others
为了侦测不稳定的火山岛内部变形的情形，科学家开始在印度洋的留尼旺岛、维德角群岛中的福哥岛，以及整个加拉巴哥群岛之间，布下天罗地网般的gps接收器，以连续接收资料。 |
| 10. | I to american express company , to any of its subsidiaries or affiliates or to any agent engaged by them to provide services to them in their normal course of business , provided that the recipient of such information shall be required to keep it private and confidential unless such disclosure is required by law or regulatory authorities in the relevant jurisdiction ; and it is agreed that the disclosure of information in such circumstances shall not constitute a violation of the bank s obligations of confidentiality
I美国运通公司其附属公司或联系人士或在其正叙业务运作中向其提供服务之任何代理人，惟该些接收资料之人士将需要保持资料私隐及机密。客人同意本行在该情况下披露资料将不构成本行违反其保密责任 |
