| 1. | Some weeks passed without bringing any change .
接连好几个星期，没有发生任何变故。 |
| 2. | Three flower shows succeeded one another in quick succession .
三个花展一个个地接连举行。 |
| 3. | After a week 's rain , everything in the house became damp and clammy .
接连下了七八天雨，屋子里什么都是潮呼呼的。 |
| 4. | With a wrench he loosens the nuts which fuse the fuel line between tank and engine .
他用钳子扭松了接连油箱与发动机的油管上的螺钉帽。 |
| 5. | As usual when drafting speeches, he refused to answer the telephone for days on end .
同往常一样，他为了起草讲话稿，接连数日拒绝接电话。 |
| 6. | I sat down and looked upon these things two hours together, and scarce spoke a word .
我坐在那里，呆望着这些东西，接连两个钟头几乎一句话也没有说。 |
| 7. | Each day for a week the thetis nosed its way carefully into the meeting ground of the oceans .
接连一星期，“特蒂丝”号天天小心翼翼到湍流前试探虚实。 |
| 8. | Asking one adroit question after another, rhoda soon drew out the key facts about him .
罗达接连提了几个很内行的问题，很快就弄清关于他的一些基本情况。 |
| 9. | Hour after hour i had to sit in the box and go on trial before congress and the press .
接连几个小时，我得坐在证人席上，在国会议员和记者面前接受审问。 |
| 10. | She didn't complain; she only told me what bad nights you'd had-so many in succession .
她没有诉苦，她只是告诉我，说你夜里难受极了--接连好几夜都是这样。 |
