| 1. | He has little control over his emotions .
他控制不住自己的感情。 |
| 2. | I had a fit of rage -- i could hardly control myself .
我勃然大怒，简直控制不住自己。 |
| 3. | Lots of people are irritable with a big fish .
叫谁碰上这么大的鱼，都会控制不住自己的。 |
| 4. | Then i got angry and bolted, for fear i should forget myself .
这一来我火了，便夺门而出。我怕控制不住自己。 |
| 5. | She could no longer hold her emotions in leash and she had a good cry .
她再也控制不住自己的感情，便痛哭了一场。 |
| 6. | If i clashed with the whites, i would lose control of my emotions .
如果我和白人闹冲突的话，我就控制不住自己的情绪。 |
| 7. | At the sight of the unutterable passion of that look i could hardly control myself .
看见那种说不出的苦闷的神情，我简直控制不住自己了。 |
| 8. | He had an almost uncontrollable impulse to stand up and do one of his routines, dazzle them, show them what real talent looked like .
他差点控制不住自己的冲动，想要站起身来露一手，叫他们眼花缭乱，见识见识真正的天才到底是怎么回事。 |
| 9. | They sat down on the stairs and grasped with helpless laughter, unable to collect themselves until stuyvesant came out of the study below and slowly up the stairs .
他们坐在楼梯上，不禁放声大笑，笑得控制不住自己。直到斯塔维桑从楼下的书房里走出来，慢腾腾地上楼梯时，她们才安定下来。 |
| 10. | I couldn ' t help it . it just sort of slipped out
我控制不住自己话就从嘴里溜了出来 |
