| 1. | There was some little buzz of conversation going on among the people while the leading counsel for the prosecution made his very effective speech .
当提起控诉的首席律师发表他那精辟的议论的时候，不时听得人群中有窃窃私语的声音。 |
| 2. | If anybody but a negro boy were charged with murder, the state's attorney would not have rushed this case to trial and demanded the death penalty .
如果受到杀人控诉的不是一个黑人孩子而是别的什么人，本州的检察官就不会这样急急忙忙把本案提交审判，并要求判处死刑。 |
| 3. | The man never trod ground whose virtues and services would have sustained him in that place that day , against such denunciation
世界上还没有任何人的德行和功勋能在那一天的那个地方抵挡得住那样的控诉的冲击。 |
| 4. | Answer : yes . at the time officer bouncer spoke to bob , bob was not in custody . thus , " miranda warnings " were not required as a condition of admissibility
警官在什么情况下无需提出米兰达警告，而取得的证据可作为控诉的依据？ |
| 5. | A method of trial in which the accused was subjected to physically painful or dangerous tests , the result being regarded as a divine judgment of guilt or innocence
神判法让被控诉的人接受痛苦或危险的考验的一种审判方法，结果被视为神对其是否有罪或清白的审定 |
| 6. | An indiana woman is facing charges of neglect for allowing her 5 - year - old son to drive her car . she appeared to be impaired at the time of the incident
一位正面临着多项控诉的印地安母亲，由于忽视了她竟允许其五岁的儿子开她的车子。对于这个事件她表现很受伤害。 |
| 7. | A federal appeals court ruled that the bush administration cannot legally use new anti - terrorism laws to keep u . s . residents locked up indefinitely without charging them
联邦地方法院规定，布什政府不可以法律名义利用新出台的反恐法规，在没有控诉的情况下，随时关押公民。 |
| 8. | Following uefa placing a statement regarding michael essien on its website , chelsea has given the following response : “ chelsea has seen the statement from uefa but has yet to receive official notification of the charge
自欧足联在他们的官方网站上提出了关于艾辛事件的相关声明后，切尔西作出的反映是： “切尔西已经看过了欧足联的陈述，但是我们还没有接到关于控诉的官方通告。 |
| 9. | Readers are interested in speculating and interpreting the woman ' s intention for bringing out the charge , therby putting her in a unfavorable position within the current rape discourse which tends to blame the victim
本论文经由读者访谈，解析强暴控诉得以成立之社会情境与条件，并进而指出强暴控诉的成立（与不成立）不在于事件的真假之辨，而是真理政权中对女性控诉者其意向所作的定位。 |
