| 1. | Date and time of the transaction when it was committed
日期事务的提交日期及时间。 |
| 2. | Due dates for the assignments below can be found in the calendar section
以下作业的提交日期可以在教学时程部分查到。 |
| 3. | Problem sets are due in the lecture on the days indicated on the calendar
习题在堂上提交，教学时程中给出了提交日期。 |
| 4. | This calendar provides the course ' s lecture topics , readings , and assignment due dates
时程表包含了课程的课堂主题、阅读资料和作业提交日期。 |
| 5. | This calendar provides the course ' s lecture topics , readings , and assignment due dates
时程表包含了课程的课堂主题、阅读数据和作业提交日期。 |
| 6. | Meeting tight turnarounds and facing non - negotiable deadlines c thats business as usual in a transactional environment
任务时间紧，提交日期没得商量在交易型环境中，这已是“家常便饭” 。 |
| 7. | Circular letter to tax representatives - block extension scheme for lodgement of profits tax returns 2005 06 - extended due date for m code returns
税务代表通函有关整批延期提交2005 / 06年度利得税报税表延展结帐日期m类报税表提交日期的安排事宜 |
| 8. | Circular letter to tax representatives - block extension scheme for lodgement of profits tax returns 2005 06 - extended due date for d code returns
税务代表通函有关整批延期提交2005 / 06年度利得税报税表延展结帐日期d类报税表提交日期的安排事宜 |
| 9. | You also provide an identifier , which is just an abbreviation of the full uri of the issue for friendly display , the creator of the issue , date submitted , brief title , and verbose description
您还要提供一个标识符（该标识符是问题完整的uri的缩写，只是为了友好显示这个问题） 、问题的创建者、提交日期、简要标题以及详细描述。 |
| 10. | The tenderer should be informed that , if he has delivered , posted or dispatched his tender prior to the formal submission date he has the right to modify or make corrections to it , provided that any such modifications or corrections are received by the employer / engineer in writing prior to the time specified for submission of tenders
参考译文：应通知投标人，如果他在正式的提交日之前递交、邮寄或发送了他的投标书，他有权对其做出修改或更正，但规定，关于任何此类修改或更正，投标人必须使雇主/工程师在规定的投标书提交日期之前收到书面文本。 |
