| 1. | It must provide a forum for public criticism and compromise
其必须为公众的批判和协商提供场所。 |
| 2. | The host university takes the responsibility for housing the institute ; its chinese partner provides the teaching staff and materials
当地的大学负责提供场所，中国伙伴则提供教员和教材。 |
| 3. | Once again pcim was the european meeting place of the power electronics industry for users and experts from all areas of the electrical and electronic industry
Pcim又一次作为欧洲电力电子行业会场，为来自电子工业的用户和专家提供场所。 |
| 4. | Farmers can set up petting zoos for children to learn about farm animals . or they can offer meeting places for people to gather in pleasant surroundings for special events
农民们还可以为孩子们提供宠物动物园，让孩子们了解农场里的动物。或者他们可以为多人提供场所来举办一些特殊的聚会。 |
| 5. | 1 . 2 the system of urban space urban space is a place of the city life , which is consisted of behavior events . so the city should offer people space to act
2城市空间系统城市空间是城市生活展开的场所，城市生活是由城市空间中的各种行为事件构成的，城市在一定意义上是给行为展开提供场所。 |
| 6. | Like the austrian migr , mr caruso believes that people are naturally gregarious , and that america has failed to provide them with places that meet their social needs
如同这位奥地利移民，卡鲁索先生也认为，人们本质上是群居的，喜欢社交的，并认为美国人没有给他们提供场所来满足他们的社交欲望。 |
| 7. | The term " stock exchange " refers to a legal person that provides the relevant place and facilities for concentrated securities trading , organizes and supervises the securities trading and applies a self - regulating administration
证券交易所是为证券集中交易提供场所和设施，组织和监督证券交易，实行自律管理的法人。 |
| 8. | The capital market not only offers the enterprises a lieu for financing , but also promotes the optimization of the corporate capital structure by the particular pricing mechanism and motivation - constraint mechanism
资本市场在为企业融资提供场所的同时，通过其特有的价格形成机制和对企业融资行为的激励约束机制促进了企业资本结构的优化。 |
| 9. | This vast , semicircular complex was designed to permit a rational and hierarchical organization of work and was to have been followed by the building of an ideal city , a project that was never realized
这座庞大的半圆形建筑在修建时的目标是为合理与等级制度下的工作提供场所，然后再在这基础上建造一座理想中的城市，但是这个计划最后没能实现。 |
| 10. | Different kinds of technology trading service agencies must provide places , brokerage , consultation , appraisal , information and other services according to the provisions of relevant laws and regulations , and service standards
各类技术交易服务机构应当依照有关法律、法规的规定，按照服务规范，为技术交易提供场所、经纪、咨询、评估、信息等服务。 |
