English translation for "提请对方注意"

calling attention

Related Translations:

提请:  submit sth. to 短语和例子提请大会批准 submit to the congress for approval; 提请大家注意 call everybody's attention to sth

提请注意:  bring attention todraw attention to

提请付款:  presentment for payment

请提请:  isda

提请仲裁:  institute arbitration proceedings; submit to arbitration

提请承兑:  presentment for acceptance

依法提请仲裁:  legally filing the award

提请大会批准:  submit to the congress for approval

提请投资申请:  investment application

提请您注意:  we wish to invite / draw / call your attention to the fact

Example Sentences:

1.

Where a contract is concluded by way of standard terms , the party supplying the standard terms shall abide by the principle of fairness in prescribing the rights and obligations of the parties and shall , in a reasonable manner , call the other party ' s attention to the provision ( s ) whereby such party ' s liabilities are excluded or limited , and shall explain such provision ( s ) upon request by the other party 第三十九条采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。

Similar Words：

"提请" English translation, "提请裁判员裁判" English translation, "提请承兑" English translation, "提请大会批准" English translation, "提请大家注意" English translation, "提请复审的当事人, 取得复审令状的当事人" English translation, "提请付款" English translation, "提请劳动争议处理" English translation, "提请您注意" English translation, "提请投资申请" English translation