English translation for "插上一手"
|
- have a hand in; get one's figure into the pie; poke one's nose into (other's business) 短语和例子
他什么事都喜欢插上一手。 he is fond of having a hand in everything. 想不到她会插上一手。 we never thought she would poke her nose into this
Related Translations:
一手硬一手软: promote one thing and neglect another thing at the same time 短语和例子物质文明建设和精神文明建设 “一手硬一手软” promote material progress to the neglect of cultural and ideological progress 一手宽: hand breadthhandbreadth/handsbreadthhandsbreadth 一手得来一手失去: lose on the swings what one makes on the roundabout 一手炮制: concoct single-handed; be entirely one's handiwork 一手扶养: raise sb. all by oneself; bring sb. up singlehanded; foster single-handedly 一手策划: engineer single-handed 一手交货: you give me the money. i’ll get you the goods
- Example Sentences:
| 1. | He is fond of having a hand in everything ..
他什么事都喜欢插上一手。 | | 2. | Mr . nakamoto has his finger in every pie
中本先生在什么事上都（多余地）插上一手。 | | 3. | Them poor things was that glad and happy it made my heart ache to see them getting fooled and lied to so , but i didn t see no safe way for me to chip in and change the general tune
这些可怜的孩子感到这么高兴，这么幸福，我眼看她们如此被愚弄，被欺骗，实在万分心痛啊。可是我又看不到有什么可靠的办法能插上一手，把局面给整个儿扭转过来。 |
- Similar Words：
- "插上的二传手" English translation, "插上电源" English translation, "插上或打开" English translation, "插上进攻" English translation, "插上麦克风" English translation, "插梢" English translation, "插梢（或指插孔）" English translation, "插稍" English translation, "插身" English translation, "插声停顿" English translation
|
|
|
