| 1. | Now there came a strange interruption .
这时候又出现了一个奇怪的插曲。 |
| 2. | Dudley provided the only musical interludes .
达德利演奏了仅有的音乐插曲。 |
| 3. | There's an interesting sidelight to this story .
在这件事上面还有一个有趣的插曲。 |
| 4. | Romances came and went .
爱情的插曲一幕刚完又接一幕。 |
| 5. | For in men, as a rule, love is but an episode .
一般说来，爱情在男人身上只不过是一个插曲。 |
| 6. | This episode was characteristic of his perpetual suspiciousness .
这一插曲说明他经常犯疑心病。 |
| 7. | The novel deals with the romantic episodes of her early life .
小说叙述了她早期生活的浪漫插曲。 |
| 8. | There was, they felt, one very humorous incident on the way .
出了一个他们认为十分有趣的小插曲。 |
| 9. | This episode marked the end of the japanese offensive surge .
这个插曲标志着日本攻势高潮的终结。 |
| 10. | Her time in paris was a happy interlude in a difficult career .
她在巴黎期间是她艰辛的事业中一段愉快的插曲。 |
