| 1. | I guess that he 's already left dalian .
据我揣测，他已经离开大连了。 |
| 2. | What these people hoped to achieve is hard to fathom .
这些人希望实现些什么目标难以揣测。 |
| 3. | These clues seem to bear out my earliest suspicion .
这些蛛丝马迹似乎都足以证实我最初的揣测。 |
| 4. | It is perhaps pointless to contemplate what might have been changing .
揣测情况可能如何演变也许是件无聊的事情。 |
| 5. | When he set out for bath again, there was a general expectation .
当他又出发到巴斯去的时候，有这样一种一般的揣测。 |
| 6. | Guessing from looks, some of the mules thought the matter on hand was war .
从外表揣测，有的骡子以为眼前的事情是战争。 |
| 7. | While this letter provoked speculation, it did not arouse any suspicions .
虽然这封信引起了一些揣测，但并没有引起任何怀疑。 |
| 8. | Every surmise about him, and every practical question, was referred to me .
每一个关于他的揣测，每一个实际的问题，都提到我这里来。 |
| 9. | Someone suggested that this man must have committed a great and unknown crime .
有些人甚至揣测，这个人一定是犯过不可告人的滔天罪行。 |
| 10. | He figured kessler had got bad news, yet instinctively knew he hadn't .
他揣测凯斯勒得到了什么噩耗。可是他直觉地感到，凯斯勒并没有得到噩耗。 |
