| 1. | Amortization of government bond
政府公债分期偿还摊还 |
| 2. | The administrative fee is a fixed fee and will not be charged on a pro - rata basis nor divided by instalments
每学年的行政费为定额费用，不会按比例收取，亦不接受分期摊还。 |
| 3. | Provide interest - free loan for owners , capped at 50 , 000 per unit , and to be repaid monthly in 36 equal installments
-提供免息贷款予业主，每住宅单位最高可获贷款额50 , 000元，贷款可分36期每月等额摊还 |
| 4. | Provide interest - free loan for owners , capped at $ 50 , 000 per unit , and to be repaid monthly in 36 equal installments
提供免息贷款予业主，每住宅单位最高可获贷款额50 , 000元，贷款可分36期每月等额摊还 |
| 5. | The arrangement that allows the upfront premium of the home programme to be amortized as part of the refinanced mortgage loan will remove this obstacle
按照上述安排将首笔保费加入转按贷款内分期摊还，便可避免此问题。 |
| 6. | The loan is repaid in 120 equal instalments starting from the fourth year after the loan is made . interest is charged at two per cent a year
借款人须由获得贷款之日起计的第四年开始，按年息两厘及以等额分期付款方式，分120期摊还贷款。 |
| 7. | You can obtain the hong kong government loan for the whole tuition fee through the application of the non - means tested loan scheme , for more details , please go to
港府免入息审查贷款计划,贷款全部学费，同学可于完成课程后，最多分十年摊还,详情可于政府网页 |
| 8. | The borrower shall repay the loan , interest on the loan and all other charges or liabilities in relation to the loan , by such number of monthly instalments as agreed to by the lender
借款人将以贷款人所同意之分期期数按月摊还该贷款及有关贷款之利息，以及其他费用。 |
| 9. | On the contrary , by allowing the borrowers to amortize the upfront premium and extend the tenor of the refinanced loans , the banks would benefit from a moderate increase in loan size and a longer cash flow from the loans
相反，将保费加入转按贷款内分期摊还，将使银行贷款额略增而延长转按贷款年期，亦会延长按揭的现金收入。 |
| 10. | After deducting the depreciation charges for the amortisation of the initial capital costs of the golf course , however , the golf course experienced an average book annual deficit of $ 9 . 5 million in the past three years
在扣除高尔夫球场初期成本摊还费用所涉及的折旧费之后，在会计帐面上该球场过去三年的每年平均赤字为九百五十万元。 |
