Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "攀龙附凤" in English

English translation for "攀龙附凤"

[ pānlóngfùfèng ] 
serve an emperor and do service for a throne; clamber over the dragon and follow the phoenix -- attachment to the great; climb on to a dragon or hang on to a phoenix; climb the political ladder on the strength of one's influence with those in power; curry favor with those in power; fawn upon the influential people; play up to people of power and influence; put oneself under the patronage of a big wig; seek connections with the highers - up and rise to power oneself on the wave of their success

Related Translations:
攀龙附凤者:  social climber
Example Sentences:
1.People usually look down upon social climbers .
人们通常瞧不起社会上那些攀龙附凤的人。
Similar Words:
"攀花折柳" English translation, "攀花折木" English translation, "攀甲威" English translation, "攀架" English translation, "攀空仓" English translation, "攀龙附凤者" English translation, "攀绿植物" English translation, "攀马趴" English translation, "攀名人抬身价" English translation, "攀木类鸟" English translation