| 1. | Any unpaid amounts due will be included in your earnings for payout next month
任何未支付的金额将延续到下月支付。 |
| 2. | The gross income can also be adjusted for items such as commissions and bonuses
计件工资（对每件完成的工作支付的金额）工资总额还可以根据佣金和奖金作调整。 |
| 3. | The principal amount of a bond which is stated on its face and which the issuer is obligated to pay at the date of maturity
票面价值债券的票面价值是票面所列价值，代表发行人在到期日必须支付的金额。 |
| 4. | Such payment , if made in advance by the salved party according to the aforesaid award of the arbitration tribunal , shall be deducted accordingly from the sum provided as security
被救助方根据仲裁庭上述裁决先行支付的金额，其提供的担保金额应作相应扣减。 |
| 5. | The sum deductible where maintenance payment is made voluntarily by the applicant should be pegged to the limits of the present statutory allowances for dependants
如赡养费是申请人自愿支付的，而实际支付的金额并不超逾现行受养人的法定开支扣除额，则有关金额可予扣除。 |
| 6. | When we pay for goods , the retailer will insert our small card into a payment terminal and money will be transferred from our card to the retailer ' s card
当我们支付所购物品时，零售商将把我们的智能卡插人一个付账终端机中，这时支付的金额就从我们的卡中转移到零售商的卡中。 |
| 7. | When the yankee wants a building plan he goes in the morning to the architect , tells him his requirements , the size of the lot , the size of the lot , and the sum he can spend
如果美国佬想要建房时，他会一大早去见建筑师，告诉建筑师他的要求，土地的尺寸和他所能支付的金额。 |
| 8. | Under the law the commissioner is empowered , in case of dispute , to split the allowance according to the amount of contribution by each parent during the year of assessment concerned
如有纷争，税务局局长有权依法例按父母各自支付的金额比例分配该名子女的免税额。父母是因 |
| 9. | When we pay for goods the retailer will insert our smart card into a payment terminal and money will be transferred from our card to the retailer " s card
当我们支付所购物品时，零售商将把我们的智能卡插入一个付账终端机中，这时支付的金额就从我们的卡中转移到零售商的卡中。 |
| 10. | Damages shall not include sums that the insured is legally liable to pay by way of restitution following a total failure of consideration on the part of the insured in relation to the performance or non - performance of multimedia services
赔偿金不包括因投保人完全未能提功履行与未履行的多媒体服务的对价而应通过恢复原状的方式依法支付的金额。 |
