| 1. | Of all said properties solely , and no alimony is ordered
可以独自保留对所有已声明财产的所有权不需支付赡养费 |
| 2. | Of all said properties solely , and no alimony is ordered
可以独自保留对所有已声明财产的所有权不需支付赡养费 |
| 3. | You never realize how short a month is until you pay alimony
直至要支付赡养费为止，你决不会了解到一个月多么短促的。 |
| 4. | Court order which make the father of an illegitimate child pay for the child ' s maintenance
法院令状，该令状使私生孩子的父亲为其私生孩子支付赡养费。 |
| 5. | Moreover , it is doubtful whether the introduction of a maintenance allowance would be effective in encouraging the making of maintenance payments
其次，设立该免税项目能否有效地鼓励离婚人士支付赡养费，实成疑问。 |
| 6. | For example , either party may be ordered by the court to give financial support to the other party and / or the children for the costs of living
例如法院可能命令任何一方向另一方及/或子女支付赡养费，以应付生活开支。 |
| 7. | When an employee fails to pay alimony to a former spouse as required by the court in divorce proceedings , the court may then order the employer to deduct part of the employee ' s income for alimony payments
当一名雇员在离婚诉讼中被法庭命令需向其前度配偶支付赡养费，而该雇员未能支付有关赡养费时，法庭可命令其雇主扣除该雇员的部分收入用作支付该赡养费。 |
| 8. | Maintenance payment , either ordered by the court or made voluntarily by an applicant to support the living of his her ex - spouse and children , should be deducted in calculating the disposable income of a legal aid applicant , subject to documentary proof of actual maintenance payment made
在计算申请人的可动用收入时，应扣除他用以维持其前配偶及子女生活的赡养费，无论赡养费是按法庭命令支付，或是自愿支付，惟须出示确实支付赡养费的书面证明。 |
