| 1. | If you please, sir, might he have it ?
谢谢你，先生，他可以收下吗？ |
| 2. | Please have this ring for a keepsake .
请收下这个戒指作为信物。 |
| 3. | Please accept it as a present .
请把它作为一件礼物收下。 |
| 4. | He accepted my gift while pretending to refuse .
他半推半就，收下了我送给他的礼物。 |
| 5. | You may keep the balance .
尾数（找头等）你收下好了。 |
| 6. | Jeames received the tickets, bowing his powdered head .
杰姆斯俯下扑粉的脑袋收下了票。 |
| 7. | I will accept the gift as an omen from fortune herself !
我将把那礼物看作来自命运女神的预兆而收下！ |
| 8. | I now leave him a photograph which he might care to possess .
我现在留给他一张他可能愿意收下的照片。 |
| 9. | You receive the top copy of the receipt , and we keep the carbon .
你把这收据上面的原件收下，我们保留下面的复写件。 |
| 10. | I would be very much pleased if you would accept the trifling present from me .
如果你收下我的这份薄礼，我将非常高兴。 |
