| 1. | He and his books were in frequent requisition as to property confiscated and made national .
他和他的册籍屡屡被调去检查收归国有的财产。 |
| 2. | The fact was that expropriation seemed to magnify costs and reduce productivity .
实际情况是，这些企业在收归国有以后，成本增加而生产率却下降了。 |
| 3. | The british government nationalized the railways in1948
英国政府在一九四八年把铁路收归国有。 |
| 4. | Our government will not nationalize or requisition investment any property of investor
我国政府不会把投资者的资金和财产收归国有或征用。 |
| 5. | Our government will not nationalize or requisition investment any property of investors
我国政府不会把投资者的资金和财产收归国有或征用。 |
| 6. | He and his books were in frequent requisition as to property confiscated and made national
许多财产在充公或收归国有时常常要咨询他和他的帐册。 |
| 7. | He has also brought most strategic industries , especially in the energy business , under state control
他还将许多战略工业，尤其是能源产业收归国有。 |
| 8. | S gol ne royal , the socialist candidate for the presidency , has vowed to renationalise gdf if she wins
社会党总统候选人塞戈雷纳?劳尔已经立誓一旦获选就将gdf重新收归国有。 |
| 9. | The deal still has to get past the european union ' s competition commissioners ( though they seem more likely to bark than bite )
将北岩银行收归国有还有待欧盟反垄断委员会的批准，不过，被否决的可能性不大。 |
