English translation for "收拾残局"

save the situation; clear up a mess(y) situation; settle a disturbed situation

Related Translations:

马的残局:  knight ending

收拾:  1.(整理) put in order; tidy; clear away; gather up 短语和例子收拾破碟子的碎片 gather up the pieces of broken dishes; 收拾碟盘和剩菜剩饭 clear away dishes and leftovers; 收拾桌子 clear the table; 收拾屋子 tidy up the room

收拾收拾:  get one's things [belongings] together; clean the place upget into the frame of mind for work2.(结束) bring to a close 短语和例子我的信该收拾收拾了。 it is about time i wound up this letter.3.(收拾) pack (fo

收拾收拾行李:  pack up one's things

收拾起来:  gather upput awaytidy away

收拾摊子:  stake 1

收拾鞋子:  mend shoes4

饭后收拾:  tidying uafter a meal

收拾好:  put away

收拾碎片:  get together the fragments

Example Sentences:

	1.	I was sent back to clean up the mess . 我被派回来收拾残局。
	2.	You should now try to save what you can from the wreck . 现在你应尽量设法收拾残局。
	3.	It would be better to stand firm, gain respect, and pick up the pieces later . 最好还是立场坚定，赢得尊敬，以后再收拾残局。
	4.	He behaved as if his only salvation was to drive things out of control and then bend the resulting chaos to his will . 他这样做就好像只有先把事情闹得不可收拾、然后再硬按自己的意志收拾残局才是他的唯一出路。
	5.	Then don ' t ask me to wipe your ass . i ' m out 那么别告我替你收拾残局。我不会干的
	6.	It ' s tom ' s mother again who is picking up the bits 又是汤姆的妈妈在收拾残局了。
	7.	I stopped him and i had to pick up the pieces 我制止了他，还不得不收拾残局
	8.	And i got to clean up after your sloppy ass 每次都是我替你收拾残局
	9.	And i got to clean up after your sloppy ass 每次都是我替你收拾残局
	10.	Forgive me for not attending , but i have to try to salvage this debacle 我要收拾残局，恕我先失陪

Similar Words：

"收拾，整理；(天气)放晴" English translation, "收拾；澄清；放晴" English translation, "收拾残兵败将" English translation, "收拾残部,东山再起" English translation, "收拾残部东山再起" English translation, "收拾残桌,重整酒席" English translation, "收拾残桌，重整酒席" English translation, "收拾厨房" English translation, "收拾得倒还干净" English translation, "收拾得很整齐" English translation