Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "改编" in English

English translation for "改编"

[ gǎibiān ] 
1.(根据原著重写) adapt; rearrange; revise; transcribe; convert; rearrangement; transcription 短语和例子
2.(改变原来的编制) reorganize; redesignate; reorganization 短语和例子


Related Translations:
目录改编:  re-cataloguing
组织改编:  organizational modifications
剧本改编:  screenplay adaptation
改编剧本:  adaptationadapted screenplaythe orchid thief
改编权:  dramatic rights
改编曲:  element entry
电影改编:  film version
改编程序:  prom reprogrammingreprogramming
改编戏剧:  dramatize
影片改编:  film adaptation
Example Sentences:
1.The insurrectionary army was redesignated .
那支起义部队被改编了。
2.The farce was adapted from the french .
这出闹剧是根据法国原著改编的。
3."hair" is not an adaption of a drama .
《头发》不是根据某一剧目改编的。
4.The play is adapted from a novel .
这是一部由小说改编成的戏剧。
5.The novel was adapted for the stage .
这部小说改编成剧本了。
6.The movie was adapted from a novel written by wang yang .
那电影是由一本王洋所写的小说改编的。
7.Scottish adaptation was made about a century later .
大约一个世纪之后的出现了一个苏格兰的改编本。
8.The theme of the play stands out even more clearly after it was revised .
经过改编,戏的主题更加突出了。
9.Jazz is essentially an art of performance rather than of transcription .
爵士音乐基本上是一种表演艺术而不是乐曲改编艺术。
10.They amended and reconstructed, they had their fashions and their phases of negligence .
他们的修订和改编,有自己的格调,也有疏忽的方面。
Similar Words:
"改版说明书" English translation, "改版图" English translation, "改扮" English translation, "改本子" English translation, "改比例" English translation, "改编(缩编)" English translation, "改编;返工" English translation, "改编本" English translation, "改编车场" English translation, "改编成剧本" English translation