| 1. | Government rights re - entry and vesting remedies ordinance cap . 126
政府土地权重收及转归补救条例 |
| 2. | Government rights re - entry and vesting remedies ordinance chapter 126
政府土地权(重收及转归补救)条例(第126章) |
| 3. | Government rights re - entry and vesting remedies ordinance chapter 126 sections 8 and 8 -
政府土地权重收及转归补救条例第126章第8 1 a及第8 2 a条- |
| 4. | Government rights re - entry and vesting remedies ordinance chapter 126 - notice of cancellation of vesting the land registry
政府土地权(重收及转归补救)条例(第126章) - -取消转归通知 |
| 5. | Following re - entry , the former owner may apply for cancellation under the government rights re - entry and vesting remedies ordinance cap 126
政府收回物业后，前业权人可根据政府土地权重收及转归补救条例第126章申请取消收回物业行动。 |
| 6. | In june 2002 , lands department re - entered the lot under the provisions of the government rights ( re - entry and vesting remedies ) ordinance ( cap 126 ) . the re - entry notice was gazetted on 26 july 2002
（二）地政总署于二二年六月根据《政府土地权（重收及转归补救）条例》 （第１ ２ ６章）的规定重收该幅土地。 |
| 7. | As the concrete batching plant had not ceased operation after being warned , lands d re - entered the lot in june 2002 under the government rights ( re - entry and vesting remedies ) ordinance ( cap
由于该混凝土配料厂经警告后仍没有停止运作，地政总署于是在二二年六月根据《政府土地权（重收及转归补救）条例》 （第１ ２ ６章）收回该幅土地。 |
| 8. | Government will take all possible recovery actions , including but not limited to , taking enforcement action by way of legal proceedings against the owner and re - entry action under the government rights re - entry and vesting remedies ordinance cap 126
政府会采取一切可行的方法追讨欠款，包括透过法律程序向业权人采取执法行动，以及根据政府土地权重收及转归补救条例第126章收回有关物业。 |
| 9. | It takes enforcement action against any breaches of lease conditions , with priority given to the misuse of residential premises for dangerous or obnoxious activity . owners of property in breach are required to rectify the situation within a specified period , failing which , all interests of the registered landowner in the property may be vested in the government in accordance with the provisions of the government rights ( re - entry and vesting remedies ) ordinance
该处会要求违反契约条件的物业拥有人，在限期前纠正违约情况；物业拥有人如不遵办，该处可按《政府土地权(重收及转归补救)条例》 ，接管注册土地拥有人就有关物业所享有的一切权益。 |
